The best of December!

❤ Jak przystało na świąteczne szaleństwo w grudniowe wieczory królowały u mnie ciepłe skarpety z Mikołajem! Zakładam je jak tylko przekroczę próg domu i mogę się w końcu przebrać w wygodny dres. ~ D.

/The christmas madness is finally over but there’s one thing that I used all the time – My warm Santa socks! I put them on just when I come back home and I wear warm track-suit./

❤ W grudniu znalazło się u mnie dość sporo nowych rzeczy, zwłaszcza, że jest to miesiąc świątecznych prezentów :D. Do moich ulubionych należy sweter w króliki (New Yorker) z którym ciężko mi się rozstawać, bo oprócz tego, że jest różowy, to jest taki delikatny i ciepły, że mogłabym go nosić non stop. Tak samo moje serce podbiły skarpetki, które widzicie na zdjęciu. Zawsze wolę skarpety z jakimś ciekawym motywem (mam też takie z babeczkami :D) niż zwykłe, jednokolorowe. Jednym ze świątecznych prezentów była czarna torebka (CCC), która świetnie się spisuje – z resztą która kobieta nie lubi torebek? Zwłaszcza, że potrzebowałam takiej, która jest uniwersalna i pojemna, bo moja torebka jakoś zawsze jest wypełniona samymi potrzebnymi przedmiotami ;). Od zawsze interesowałam się historią Stanów Zjednoczonych, tamtejszymi zwyczajami, sposobem życia, a do tego te przepiękne widoki. Zaczęłam czytać książkę Ameryka po kaWałku w której Marek Wokulski, dziennikarz radiowej Trójki, opisuje jak widzi ten kraj swoimi oczami. Co mu się spodobało, a przede wszystkim jak wygląda amerykańska codzienność. Możemy przeczytać o stereotypach, cechach typowych Amerykanów, ale wszystko jest napisane w pozytywnej aurze. Strasznie wciąga i naprawdę ją polecam na zimowe wieczory dla tych którzy marzą o podróży do USA! ;) ~ P.

/December has brought so many new things! My absolute favourites are: my rabbit sweater (New Yorker) which I find very difficult to part with but despite that it’s pink and gentle, warm I can wear it all the time!. The same goes with these socks on photo. I prefer socks with some theme (I’ve got some cupcake one!), it;s really good to make them more interesting! One of my christmas gift was black handbag (CCC) which is perfect! Anyway, what kind of woman doesn't like handbags?

Since always I was interested in history of USA, these views and lifestyle! I started reading America piece by piece, by Marek Wokulski, a journalist of radio 3 in Poland. He writes about America as he sees it. What he likes and what’s the best part – american daily routine. There’s a lot about stereotypes and you can get into it very easily. It’s the best for people who want to visit USA!/

❤szampon i odżywka do włosów Syoss – już wcześniej używałam szamponu tej marki i miałam o niej pozytywne zdanie. Jednak połączenie szamponu i odżywki daje jeszcze lepszy efekt. To jeden z moich najlepszych grudniowych wyborów. Włosy po umyciu są zawsze delikatne i lśniące! ~ D.

/Shampoo and conditioner from Syoss – I was using products from this company earlier and they're good! Remember that using shampoo and conditioner gives you better results! It’s one of my december choices and I love it!/

❤Jeżeli chodzi o kosmetyki, to zaczęłam używać nowego żelu pod prysznic Vivian Gray i oprócz eleganckiego opakowanie spodobał mi się jego delikatny zapach. Jak już wiecie lubię próbować nowych płynów czy olejków do kąpieli, a także masła do ciało bądź peelingów. W tym miesiącu najczęściej używałam tutti frutti olejku do kąpieli oraz masła do ciała. Ich cudownie owocowy zapach pozwalał mi poczuć się jakby znowu było lato :D. ~ P.

/When it comes to cosmetics, I started using Vivian shower gel. It's realm well designed and the smell is so gentle. As you may know I love trying new bath oils and body butter, and so on. This month I was using mostly stuff from tutti frutti, oil bath and body butter are great! The smell reminds me of summer :)/

❤Scrabble – jest to zupełnie inna wersja niż ta standardowa i jest bardziej skomplikowana! Chociaż możemy układać słowa praktycznie jak i gdzie chcemy (nawet czytane od tyłu!), to jednak wymaga to więcej wysiłku i myślenia. Zabawa przy tym jest świetna! ~ D.

/Scrabble! It's a different version, and it's more complicated. Although we can make words whatever way we like (even backwards!) it demands more thinking. Great fun!/

❤ Ostatnią już rzeczą w tym miesiącu jest kubek, który dostałam od D. Jak widać, oczywiście jest z królikiem, ale co jest w tym najlepsze, to każdy z Was może sobie sam zrobić taki kubek z dowolnym napisem czy rysunkiem! Wystarczą specjalne do tego pisaki i gotowe! Taki pisak możecie kupić w prawie każdym sklepie papierniczym i wystarczy jak powiecie, żeby był do pisania po ceramice. ~ P.

/Last thing is a cup. It's a special gift handmade by D. As you can see there's a rabbit on it but what's the best, you can make your own! It's easy peasy, all you need is a special pen which you can find in store. It got to be a pen for ceramic./

❤Jestem szczęśliwa, bo do mojej kolekcji dołączyła kolejna koszulka z mopsem! Mam już ich kilka w mojej szafie i uwielbiam wszystkie. Taką można znaleźć w Sinsay – jeżeli ktoś jest takim samym fanem mopsów jak ja, to można w tym sklepie często znaleźć rzeczy z nimi (od koszulek po piżamy :D). ~ D.

/I'm extra happy because I've got another pug t-shirt for my collection. I've got a plenty of them I my closet and I love all of them. If you're a fan, go to Sinsay. They've got a lot of them./

Miłego wieczoru,

P. & D.