sobota, 25 października 2014

Halloween party

@pinterest.com

Już wkrótce Halloween! Jesteście przygotowani, a może wybieracie się na jakąś imprezę? My uwielbiamy ten zwyczaj i trochę żałujemy, że w Polsce nie jest obchodzony na taką skalę jak w USA czy Wielkiej Brytanii, bo te wszystkie ozdobione domy i ludzie z chęcią dający dzieciakom cukierki kiedy zapukają do ich drzwi wołając „cukierek albo psikus!” dają naprawdę fajny klimat. Wczoraj organizowałyśmy nasza imprezę więc jeżeli też organizujecie sami Halloween’owe przyjęcie albo wybieracie się na takie, to mamy dla Was kilka propozycji w co się przebrać, co przygotować i jak udekorować mieszkanie.


/It's halloween time! Are you ready to party? We love halloween and we think that it's sad that in Poland we don't celebrate this holiday like in USA or UK. All of these dressed up houses and kids walking around collecting treats create really good image. Yesterday We organize our own halloween party and we have some guides for you, if you're about to throw yourselves one!/

     1.    Kostiumy/Costumes
Wszystko zależy od tego czy chcecie wyglądać strasznie czy raczej ładnie. Jeżeli to pierwsze, to polecamy przebranie się za pielęgniarkę zombie. Wystarczą białe rajstopy i jakaś długa biała koszula, która posłuży Wam za fartuch. Łatwo też możecie kupić strzykawkę i własnoręcznie można zrobić czapkę, żeby nikt nie miał wątpliwości kim jesteście ;). Kiedy mamy już wszystkie akcesoria możemy przejść do najważniejszego etapu – makijażu. W Internecie znajdziemy mnóstwo instrukcji jak zrobić ranę aby wyglądała na prawdziwą. Do makijażu używajcie przede wszystkim zieleni i brązu.


/Well it depends if you want to look scary or pretty. For the first one we recommend you zombie nurse. All you need is white tights, white shirt (or apron), syringe and self made hat to clear all the doubts about your halloween costume. When you collect everything you need to focus on makeup. Just google out some how-to do zombie/bite wound makeup instructions. Use mostly green and brown! :)/


Większość strasznych przebrań opiera się na ciekawym makijażu więc to nic trudnego. Fajną opcją może też być gnijąca panna młoda jeżeli mamy jakąś białą sukienkę, a welon można zrobić ze starej firanki.

/Most of our costumes is based on interesting makeup so it's easy peasy! We think that one of the coolish one is Corpse Bride. To create veil use old curtain./


Oglądaliście w dzieciństwie „Rodzinę Adamsów”? Jeżeli tak, to są 2 opcje. Pierwsza to przebrać się za Morticia Addams i założyć długą, czarną suknię, wyprostować włosy (najlepiej jeżeli jesteście brunetkmi ;) i pomalować usta na czerwono albo jej córkę Wednesday i wtedy wystarczy ciemna sukienka z kołnierzykiem lub pod nią załóżcie białą koszule z kołnierzykiem oraz konieczne są 2 warkocze :). Do obu postaci użyjcie białego pudru abyście wyglądały na blade i gotowe! 


/Did you watch the Addams Family? If yes they are 2 options. First is to go as Morticia Addams and wear long black dress, straighten your hair and use red lipstick. The second one is to go as her daughter. Then all you need is (not love ;) black dress with a white collar and two braids! Use some white powder to make you look pale and you're ready!/
 dress: H&M - 79,90zł;   sweater: H&M - 39,9 zł tights: H&M - 39,90zł; shoes: Sinsay - 99,99zł


dress: H&M - 79,90zł;   sweater: H&M - 39,90 zł;   shoes: Stradivarius - 139,90zł

Jeżeli wolicie coś bardziej seksownego, to przebierzcie się może za kobietę kot, co o tym myślicie? Dobry pomysł czy za bardzo oklepany?
Jeżeli nie kobieta kot, to dobrym pomysłem jest Lara Croft, a  wystarczy tylko założyć szorty, obcisły top, poszukać broni-zabawki (często w sklepach po kilka złotych można znaleźć takie drobiazgi) i uczesać włosy w warkocz – gotowe!
Dobrą opcją jest też przebranie za postaci z bajek np. myszkę Miki, czy postaci z Flintstonów i w obu opcjach możecie przebrać się ze swoim partnerem :).


/For something sexier go as cat woman (or it's to common right now?) or Lara Croft - Just wear shorts, some tight top and toy guns (it's really cheap) and again - braid :)
It's also good to go use images of some cartoon like mickey mouse or the flintstones (in both options you can have the same outfit theme as your partner!)/



     2.   Jedzenie/Food

My na imprezę stosujemy zawsze metodę, żeby każdy coś przyniósł ze sobą, ale oczywiście same również przygotowujemy drobne przekąski, a czasem nawet jakiś ciepły posiłek. Oto nasze propozycje:

/We always use some technique - let everyone of guests prepare one dish to bring with (it saves time and make them feel really special if their food get eaten first!) But also always make some of your own, you can prepare:/


faszerowane jajka – wystarczy położyć na nie pokrojone oliwki tak aby wyglądały jak pająk i już są straszne! /Stuffed eggs - lay some olives cut into spider legs and that's it!/

mięsna mumia – przyprawione mięso mielone przygotowane w piekarniku i ułożone w kształt mumii, a na to żółty ser, aby roztopiony mógł wyglądać jak bandaże. /Meat mummy - I know it sound like Epic Meal Time but seriously, spicy meat goes into the owen, cover it with tiny slices of cheese to create bandages. :)/

murzynek w kształcie trumny – robi wrażenie, a do tego jest przepyszny! /chocolade cake that looks like coffin/

chrupki duszki, które pamiętamy z dzieciństwa, a idealnie nadają się na imprezę w stylu Halloween /Ghost crust!/

ciasteczka – czyż nie wyglądają pięknie? Niestety to nie my przygotowałyśmy, ale jeden z naszych gości i mamy nadzieje, że Was też zainspirują! /Cookies! - Doesn't they look beautiful? Unfortunately we didn't prepared them (that's a reason to use our rule!)/

    

3.   Dekoracje/Decoration
Są istotną częścią imprezy i nie można się bez nich obyć. Najłatwiej jest powycinać z kolorowego bloku (przydadzą nam się kolory czarny i brązowy) nietoperze i pająki, które będziemy mogli potem porozwieszać po całym pokoju. Wybierzmy takie miejsca gdzie ten efekt będzie najciekawszy. Pająki możemy położyć na watę kosmetyczną i da to efekt pajęczyny.
Oczywiście największą przyjemność sprawia wycinanie dyni i jest obowiązkowe!
Warto również rozłożyć po pokoju świeczki, a idealne są podgrzewacze, które dają nastrój przy wyłączonym świetle i są niedrogie.

/They are a clue of the party so really try to do your best! The easiest way is to cut some black shapes of bats and spiders and hang them on the walls. Also lay them on cosmetic cotton so it will look like spiders web. Obviously the best part is to make your pumpkin! Put some candles inside and your ready to go!/




Jeżeli macie w domu cokolwiek strasznego jak dynie, jakiegoś kościotrupa (nawet rysunek), maski to wszystko jest przydatne.


/Also use anything scary, really. It will work :)/


Miłej zabawy!/Have a nice party!
D. & P.

0 komentarze:

Prześlij komentarz

© Easy-Peasy Day 2012 | Blogger Template by Enny Law - Ngetik Dot Com - Nulis