 Najwyższa pora wybrać sylwestrową kreację! Odpowiedni strój zależy od rodzaju imprezy na którą się wybieramy. Jeżeli jest to elegancki bal, to może wybrałyście długą, szykowną suknię albo wolicie postawić na małą czarną? Nawet jeżeli pozostajemy u siebie w domu lub wybieramy się na domową imprezę do przyjaciół w wąskim gronie to nie musimy odmawiać sobie sukienki czy innego bardziej wizytowego stroju, bo w końcu to odpowiednia okazja w roku, żeby wystroić się chociażby tylko dla siebie! Musimy przecież odpowiednio przywitać nadciągający Nowy Rok, prawda? :D
/It’s finally time to
choose your new year’s eve outfit! The proper one should depend on the kind of
part that we’re going to. If it’s an official event go with long, sophisticated
dress or with a black classic. Even if we’re at home or we’re going to a party
at our friends house, wear it! Do it just for yourself, it’ll make you feel
special (and that’s a feeling you should aim for this time of a year, right?)/.
 |
| Dresses: H&M - 149,90zł; Mango - 189zł |
Mała czarna zawsze jest dobrym wyjściem i plusem jest to, że zawsze mamy jakąś w swojej szafie i niekoniecznie musimy pędzić na zakupy po nową. Może macie w szafie sukienkę której dawno już nie nosiłyście, niepotrzebnie się kurzy, a jednak czujecie się w niej dobrze i warto ją założyć?
/A black classic is always a good choice and they don’t age that fast, so you don’t have to buy new one that fast. Maybe there’s a dress in your closet that you don’t wear that much, it’s covered with dust but you don’t want to throw it away – wear it!/
 |
| Dresses: Mango - 299zł; Mango - 109zł. |
 |
| Dresses: Zara - 119zł; H&M - 99,90zł |
 |
| Dresses: Zara - 149zł; Stradivarius - 69,90zł. |
Jeżeli szukacie czegoś bardziej rzucającego się w oczy, ale bez przegięcia, to mi bardzo podobają się sukienki Mosquito. Ta umieszczona poniżej, szara, z dużym dekoltem na plecach i kokardą idealnie nadaje się dla osób, które lubią zwracać na siebie uwagę i wyglądać jak księżniczka :D.
/If you want to feel more extravagant (but with some reasonable limits) here’s some dresses from Mosquito. The grey on shawn below have decolletage on back is perfect if you want to feel a little bit like princess./
 |
| mosquito-sklep.pl - 159,99zł |
Pozostanie w domu nie musi oznaczać tylko dresu czy piżamy i odliczania do płónocy. Możemy wybrać lekką, wygodną sukienkę bądź jeansy i bardziej elegancką bluzkę, żeby też poczuć się atrakcyjnie w ten wieczór.
/Staying at home does not mean only track-suit and counting time to midnight. Just go with light, comfortable dress or jeans and more elegant blouse/shirt to feel attractive this evening./
 |
| Dresses: mosquito-sklep.pl - 109,99zł; gray dress: 119,99zł |
 |
| blouse: Mango - 79zł; trousers: H&M 79,90zł; necklace: Mohito - 39,90zł. |
Jednak najważniejsze w całym wieczorowym stroju są buty! Jeżeli nie wybierzemy wygodnych, to cała noc może być dla nas męczarnią mimo idealnego, wymarzonego stroju. Starajmy się nie wybierać na takie imprezy w nowych butach, lepiej wybrać już te sprawdzone. A skoro już zdecydujemy się na zakup nowych, to może lepiej wziąć ze sobą na zmianę np. baleriny, które zawsze się sprawdzą w kryzysowych sytuacjach ;).
/But what’s more important – shoes! It really doesn't matter what we’re going to choose for our outfit, but wrong chosen shoes can ruin everything. So, please avoid new shoes if you don't wear them couple of times. Go with an safe choice (comfortable and stable) or at least take them with you just in case!/
 |
| on the top: black - CCC - 179,99zł; red: CCC - 69,99zł; black - deichmann - 69zł; niżej: red - Mohito - 139,99zł; ??? - Mohito - 139,99zł; gray: deichmann - 69zł; black - CCC - 69,99zł. |
Nie pozostaje nam nic innego jak życzyć Wam szampańskiej imprezy sylwestrowej! :)
Happy new year’s eve and we’ll see you next year!
D. & P.
