Christmas time :)

@pinterest.com

Wielkimi krokami zbliżają się święta, a więc trzeba zacząć myśleć o prezentach dla najbliższych (chyba, że ktoś z Was kupuje je z miesięcznym wyprzedzeniem i zakupy ma już za sobą :). Zawsze są z tym problemy komu co kupić, czy mu się spodoba, czy będzie przydatne i wiele innych pytań nasuwa się przy świątecznym szaleństwie. Jednak zawsze dla każdego znajdzie się coś odpowiedniego, co na pewno przypadnie do gustu i nie będzie konieczny zwrot bądź wymiana :D.

/Christmas is around the corner and it's time to think about Christmas presents:) (or maybe you have already bought them and that's one less thing to worry about). It's hard to buy something useful and meaningful  in this Christmas madness in shops. Let us help you get through it without retuning anything./

Po pierwsze zróbmy listę osób które chcemy obdarować. Następnie napiszmy kto czym się interesuje, co lubi, co sprawia mu największą radość i przyjemność. Sporządziłyśmy listę prezentów, które możemy sprawić naszym bliskim: rodzicom, chłopakowi, dziewczynie, rodzeństwu i są to propozycje w różnych przedziałach cenowych :). Mamy nadzieję, że pomysły Wam się przydadzą i skorzystacie z nich.

/First of all let's make a Christmas present list for everyone. Write a names and what that person like. What brings them joy. We created some and we'd like to present it to you. We included persons like parents, boyfriends, girlfriends, etc. and we've got a proposition for them in each reachable price./

❤ Dla rodziców/ for parents:

Mamy dwie opcje: możemy im kupić osobne prezenty bądź jeden wspólny jeżeli mają podobne pasje bądź zainteresowania (może to być chociażby wspólne oglądanie ulubionego serialu ;). Może też być to taka rzecz, która im się obu przyda jak np. pościel.

/For parents you can buy joined gift or seperate ones.buy jointed one when they share common interests./

Mugs: home&you - 15zł for one and tea: Dilmah 1130,50;   Bed Linen: home&you - 169zł 160x200cm or 199zł 200x220cm  House of Card season 2: Empki - 89,90zł Game of Thrones: Empk - 129,99zł

Wine aerator: 4gift.pl - 119zł;   hip-flask: czerwonamaszyna.pl - 149zł;   perfume: Creed - Green Irish Tweed - 545zł;   watch: Casio - 259zł on ceneo.pl

          Perfume: Calvin Klein Euphoria Woman - 149zł on ceneo.pl;   food steamer Tefal: 329zł on komputronik.pl;                  cup: home&you - 25zł;   Home Spa: home&you - 89zł.

❤ Dla chłopaka:

Na pewno spodoba mu się coś z technologii/sprzętu. Mogą to być to słuchawki, nowa myszka do komputera czy gra. Zawsze przyda się też nowy sweter bądź koszula, a nawet para skarpetek czy bokserek. Jeżeli jest fanem muzyki, to na pewno ucieszy się z koszulki z ulubionym zespołem, której jeszcze nie ma.

/We bet that they loooove electronic gadgets. So we suggest some headphones, computer mouse or game. But also consider clothes, shirt, socks. Or maybe if he's a fan buy him some band t-shirt that he doesn't own yet./

Hat and Scarf: H&M - 59,90zł;   Games: Media Markt -  Fifa '15 - 149zł Grand Theft Auto V -219zł The Last od Us - 139zł  perfume: Hugo Boss - Douglas - 199zł.

Shirt: Zara - 149zł;   T-shirt: 39,90zł - allegro.pl; watch: Timex - 680zł - Apart.

❤ Dla dziewczyny:

Sprawdzonym prezentem dla kobiety będzie na pewno biżuteria np. jakieś kolczyki czy bransoletki, perfumy czy jakiekolwiek kosmetyki. Miłym prezentem będzie też pluszowy miś, a przy okazji pomożemy dzieciom z fundacji TVN Nie jesteś sam, to naprawdę miły gest ;).

/For girlfriend go with classics, jewelry, bracelet, earrings or perfumes./

Teddy bears - TVN 50zł on allegro.pl;   sweater: H&M - 129zł;   dessert for bath: 18zł  bath globe Snowman: 14zł   candle in a tin Kiss under the mistletoe:39zł  and  simmering granules: 9zł.

Perfume: Chloe - douglas - 329zł;   pajamas: H&M - 99zł; Books - Empik.

Święta już za dwa tygodnie i życzymy Wam, aby wszystkie prezenty były w 100% trafione! ;)

/It's Christmas in two weeks and we wish you that every gift will be a perfect match!

D. & P.